Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
    Left 4 Dead 2
    Видео
    Phasme-tux_bleach_ichigo-9299

    Геймер zelegan 21

    50

    Сабы к новому трейлеру.

    Нашел 2 видюшки с немного отличающимся переводом, но смысл там один.

    Кач-во плоховатое, но это не должно вам мешать читать субтитры )

    1-й перевод
    2-й перевод
    ----------------------------------------------------------------------------------

    Советую смотреть 1-е видео.

    50
    Еще в блоге
    Интересное на Gamer.ru

    11 комментариев к «Сабы к новому трейлеру.»

    • Voted0
      Зачем если аккела уже перевела? http://www.gamer.ru/games/1232-left-4-dead-2/po...


      User_avatar_3

      Геймер petroK 28


    • Voted0
      petroK писал:
      Зачем если аккела уже перевела? http://www.gamer.ru/games/1232-left-4-dead-2/po...
      Где там переведенный ролик?


      Phasme-tux_bleach_ichigo-9299

      Геймер zelegan 21


    • Voted0
      Сяп ща заценим)))


      Frontlinerender

      Геймер DonKrieg 1


    • Voted0
      Первый, имхо, лучше.


      Av-2008

      Геймер Gaseous 3


    • Voted1
      последние слова очень бударажат...
      Я не...
      собираюсь...
      умирать сейчас...


      777

      Геймер Yaha 27


    • Voted3
      petroK писал:
      Зачем если аккела уже перевела? http://www.gamer.ru/games/1232-left-4-dead-2/po...
      FAIL
      За ролики спасибо.


      123

      Геймер Sawyer 15


    • Voted0
      херня а не сабы...
      вот,русские и англ сабы от csmania.ru, самые адекватные


      X_f6fb30e5

      Плюсатор reoneekz 19


    • Voted0
      Мда..., конешн больше первое понравилось. Второе какое-то уг.


      Cool_story_bro

      Геймер Supermixa 21


    • Voted1
      Все видео - фейл, УГ какое-то!!! И без дешевых сабов можно понять о чем идет речь!


      33397a8a4488

      Геймер Chester-ches 8


    • Voted0
      Chester-ches писал:

      Все видео - фейл, УГ какое-то!!! И без дешевых сабов можно понять о чем идет речь!
      Согласен,но не все люди ладят с английским.


      Phasme-tux_bleach_ichigo-9299

      Геймер zelegan 21


    • Voted0
      Субтитры неадекватные
      wait my ass -> ну да, конечно... - просто убило


      Avatar

      Геймер outofcash 1


    Чат